10/23-10/30

Happy Halloween everybody! Good training this week! Had some fun no-gi sessions which was fun! Its great to get the feel of using your Jiu-Jitsu with and without the gi! Next week we are gonna have an early morning class on Friday so I hope you can make it!

皆ハッピーハロウィン！今週、お疲れ様でした！ちょっとノーギー練習がありました、楽しかった。時々、道着着なくても柔術をやるたびに感触が深まります。来週、金曜日朝早い練習があります。よかったらぜひ来てください！

10/16-10/22

Good week of training. Smaller classes but very tough! Next week will be a regular full schedule. Time to start preparing for the Dumau South at the beginning of December! Hope to be going with a big group like we did last year!

今週もよっかたです。人数は少ないけどきついでした。来週、は普通のスケジュールです。今から南日本のドゥマウのために準備していきます。去年のように、今年もたくさん鹿児島から人は出たら、いいな！

10/9-10/15

Good training this week! Feels like summer is finally over as the weather has cooled down significantly. Everyone take take to not get sick and make sure to get plenty of rest.

今週も練習は良かったです。最近、天気が急に寒くなって夏が終わりそうです。病気しないようにちゃんと休んで、栄養も気をつけてください。

10/2-10/8

Good week of training! I'm always happy to get to train with good friends. Feels good and helps clear your mind. Jiu-Jitsu is the best medicine for whatever ails you! Next week Monday is off and Tuesday is at the Arena but otherwise its as usual.

今週も練習は良かった！いつも友人と練習できては幸せです！練習が終わったら疲れるけど気持ち、頭もさっぱりした。来週の練習、月曜日は休み、そして火曜日はアリーナでします、その他普通のスケジュールです。

9/25-10/1

Only a couple days of training this week because of the Budokan being unavailable and I also was busy finishing up with school. Next week will be back to a regular schedule of afternoon classes during the week.

今週、武道館が使えなっかたそして僕は学校を卒業しましたので練習は少なかったです。来週、普通の練習のスケジュールが続きます。