12/25-12/31

Wishing everyone a happy new year! Lets do our best to improve our Jiu-Jitsu! Practice starts back on Wednesday!

みんなさん明けましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします！柔術も頑張りましょう！水曜日から練習が始まります！

12/18-12/24

Great week of training! Really glad to get some tough training in before the holidays! Tonight was the last training of the year and there will be no classes until the January 4th! Everyone enjoy the break and have a happy New Year!

今週も良かった！年末年始前にきつい練習しました、嬉しい！今夜は今年の最後練習でした。1月4日までは休みです！みんなさん今年ありがとうございました来年も一緒に頑張りましょう！良い年をお迎えください！

12/11-12/17

First week back after Dumau last weekend! Everyone from Kagoshima did really well and we brought back a lot of medals! Its great to see everyones hard work paying off! It was a great way to end the year! And hopefully we can use that momentum to push us into the new year! 

今週はドゥマウが後初めの練習でした！鹿児島のみんなすごった！！みんな頑張った！たくさんメダル取ってきました！みんなはいつも頑張っているのでその結果は本当に良かった！素晴らしい年末だね！新年もその熱意続きましょう！！

12/4-12/10

Last week of training before Dumau! Everyone is has been training hard and is ready to go! Next week there will be a few days off and also we have the year end party on Saturday! Lets finish the year strong and after have some fun!

今週はドゥマウ前の最後練習でした！みんさんが頑張ってきて、準備はできました！来週、休日が結構多いのと17日に柔術たちの忘年会があります！試合が終わったら楽しみましょう!

11/27-12/3

Tough training this week! Only one more week until Dumau. We will be coming with a good size group so it should be a lot of fun! Ended up having to move up in weight because there was no one entered in light weight but I'm feeling good and ready to go! Next week is time to get a few final days of training then rest up!

今週、練習はきつかった！ドゥマウは後１週間！鹿児島から人は結構出るので楽しみ！ライトウエートで誰でもでなかったのでミドルに変わりました。調子は良かったので頑張ります！来週もちょっと練習して、そしてちゃんと休みます！