8/28-9/3

Final week of hard training before the Asian Open. Body is feeling good and Im ready to compete next week. From now its time to maintain my weight and rest up a bit.

今週はアジアオッペンの前に最後のハード練習しました。調子はいいし体重もオーケです。今からゆっくりして維持していきます。来週の試合を待てません！

Tomorrow heading up to Fukuoka for the Valekata Pro Jiu-Jitsu with a bunch of guys from Kagoshima should be a lot of fun!

明日、チーム鹿児島たちとバリカタプロ柔術プロ柔術のために福岡へ行きます。楽しみです！！

Next Friday in Tokyo my friends from California are having a seminar at Muse Jiu-Jitsu Academy should be really good!
アジアオッペンやるために友達が来ます。その前に東京のミュズ柔術アカデミでセミナーがあります！

8/21-8/27

Fun week of training! Only two weeks left until Asian Open. Thanks to everyone thats been coming lately I am feeling really ready for it! Gonna be some very tough competition but also Im sure it will be a lot of fun!

今週、練習は楽しかったです！２週間後にアジアオッペンがあります！最近、みんなと練習するおかげで調子は良かったです！試合は難しそうでも楽しはずです！

8/14-8/20

Another great week of training here in Kagoshima!  Tomorrow there is a practice tournament at the Budokan from 1-4 all are welcome! Also good luck to all my friends and team mates competing at IBJJF Master Worlds next weekend!

今週も鹿児島で練習は良かったです！明日は県武道館で練習試合があります。時間は午後１時から４までです、みんなさんぜひ行ってください！そして来週アメリカでマスタのムンジアルがあきます、出る友達とチームメイト頑張ってください！

8/7-8/13

Another week of awesome training this week! Been super hot here lately but everyone is still training very hard! A little less than 1 month from the Asian Open! Time to start getting my diet and training fine tuned! Excited to see some friends from California too. Hope to get some good training in with them while they are here!

今週も練習はすごく良かった！最近はまじ暑かったでもみんなよく頑張った！アジアオッペンまで一ヶ月をきりました。今からダイエットを始めて、練習を頑張っていきます！試合ためにカリフォルニアの友達が来る、すごく楽しみです！来る時一緒に練習するように希望です！

7/31-8/6

Great week of training! Some really tough classes! Everyone is feeling great! Lets keep it up! Tomorrow is Ground Impact good luck to everyone going! Just over a month until the Asian Open really excited to go up there and compete!

今週、練習が良かった！クラスはきつかった！みんなさんは上手と思う！明日はグーロウンドインパックト出ている人頑張ってください！一ヶ月からアジアオッペンがあります、すごく楽しみです！

7/24-7/30

Only a couple days of training this week because the Budokan was unavailable but got good training in anyway! Lots of competitions coming up in the next month Ground Impact on 8/7 Valekata Jam on 9/4 and then the Asian Open on 9/10&11. Time to pick up the pace and get ready!

今週、武道館使えないの日が多っかったので練習は少なかったでもいい練習だった！次の一ヶ月たくさん試合がある８月７日はーロウンドインパックト、９月４日はバリカタ、そして９月１０/１１日はアジアオッペン。今から準備しよう！

7/17-7/23

Good training this week! Constantly impressed with everyones training! Kagoshima is coming up! It is starting to get really hot here afternoon classes have been tough. Everyone stay hydrated! Next week the Budokan is unavailable for a few days so there are a few extra days off 

今週の練習は良かった！いつも皆んなの 柔術柔術をいい印象付けた！鹿児島は上手になる！最近どんどん暑くなってきてので昼練習はきつかった。皆んなたくさんお水飲んでね！来週、武道館は使えないので、休みの日があります。

7/10-7/16

Solid week of training! Fun classes with a tough group of guys! Though I had been planning to go to Tokyo next week for JBJJF All Japan I am unfortunately not going.  I have however booked my plane ticket to go to IBJJF Asian Open in September. I have been wanting to compete in that competition for a long time so I am really looking forward to it!

今週、練習は良かった！強い人たちとともにクラスは楽しかった。全日本ために東京へ行くつもりだったけど、行かないことになりました！しかし９月のアジアオッペンために飛行機が予約した。アジアオッペンは長い間やってみていましたので本当に楽しみです！

We had a big class on Saturday! I would love to be able to see more turnouts like this! 

土曜日、クラスは多かった。このぐらいが来てくれると、うれしいな！

7/3-7/9

Training this week was good.  Thank you to everyone who has been coming.  Its great to be able to get quality training in everyday! Its been super hot but everyone has been training though it well. Everyone remember to stay hydrated!

今週も練習はよかった！来た人ありがとう！毎日、いい練習ができては本当に良かった！最近だんだん暑くなったのに皆さんは頑張った！皆さん、いっぱい水を飲んでね！

6/26-7/2

Another good week of training! Everyone's Jiu-Jitsu is getting better and better! Glad to be able to help Kagoshima's Jiu-Jitsu improve! This weekend is Kami-san will go compete at the Master All Japan! Good luck to him I'm sure he can win! Registration for the Asian Open also just opened and I plan to go! It would be fun to bring more people from Kagoshima!

今週も練習は良かったです！みんなの柔術はうまくなります！鹿児島の柔術に役立っては嬉しい！今週末、かみさんはマスタ全日本に出ます！頑張ってください！先週からアジアオッペンの申込は受付中です。僕は行く要諦ですのでです。僕は行くつもりなので、行きたい場合は一緒に行きましょう！