10/2-10/8

Good week of training! I'm always happy to get to train with good friends. Feels good and helps clear your mind. Jiu-Jitsu is the best medicine for whatever ails you! Next week Monday is off and Tuesday is at the Arena but otherwise its as usual.

今週も練習は良かった！いつも友人と練習できては幸せです！練習が終わったら疲れるけど気持ち、頭もさっぱりした。来週の練習、月曜日は休み、そして火曜日はアリーナでします、その他普通のスケジュールです。

9/25-10/1

Only a couple days of training this week because of the Budokan being unavailable and I also was busy finishing up with school. Next week will be back to a regular schedule of afternoon classes during the week.

今週、武道館が使えなっかたそして僕は学校を卒業しましたので練習は少なかったです。来週、普通の練習のスケジュールが続きます。

9/18-9/24

Kinda slow week of training this week but happy to give my body a little time to rest. Next week will also be a little slow because the Budokan is closed a few days. Good luck to everyone competing tomorrow at the Kyushu Open!

今週、練習はちょっとゆっくりしたけど良かった。体が休憩できて、良かった。来週も武道館が使えない日が多いのでゆっくりそう。明日、九州オーペンがあります、みんな頑張ってください！

9/11-917

Kinda short week of training after getting back from Tokyo but it felt good be back! Next weekend is the Kyushu Open so everyone else is getting ready for that. Starting next month the schedule will be changing quite a bit because I am finishing school and going to start working full time. 

今週は東京から帰りましたので練習はちょっと少なっかたですけどいつもように良かったです。来週末、九州オーペンがありますのでみんなはそろそろ準備できそう。来月からスケジュールがだいぶ変わっていきます。僕は学校を卒業次第フルタイム仕事を始めていきますので。

Asian Open

Had a lot of fun in Tokyo last weekend for the Asian Open. Unfortunately I got beat in the first round of my division. I wasnt able to get my game going but it was a good learning experience and gave me a new goal to work towards. Always learning always trying to get better!

先週末、アジアオッペンのために東京行ってしまいました、とっても楽しかったです。あいにく一試合目が負けてしまった。自分の技は始まらなかったでも経験は良かったです。そしてそのおかげで新しいの目的がなりました！いつも学びたい、いつも強くなりたい！

Was really happy to see friends at the competition and was really happy to see my teammates from Claudio Franca. Got a chance to roll together for the first time in a year and it was a lot of fun. I miss training with them but it was fun to see how everyones technique changed since we last trained!

試合でたくさん友達が会いました！すごく嬉しかったです！特にクラウディオフランサのチームメイト。いたうちに一緒に練習しました。１年ぶりでした。本当に楽しかった。みんなの技が上手になりました。

Hope to see them here again next year! 

来年も来てくれる願います。

8/28-9/3

Final week of hard training before the Asian Open. Body is feeling good and Im ready to compete next week. From now its time to maintain my weight and rest up a bit.

今週はアジアオッペンの前に最後のハード練習しました。調子はいいし体重もオーケです。今からゆっくりして維持していきます。来週の試合を待てません！

Tomorrow heading up to Fukuoka for the Valekata Pro Jiu-Jitsu with a bunch of guys from Kagoshima should be a lot of fun!

明日、チーム鹿児島たちとバリカタプロ柔術プロ柔術のために福岡へ行きます。楽しみです！！

Next Friday in Tokyo my friends from California are having a seminar at Muse Jiu-Jitsu Academy should be really good!
アジアオッペンやるために友達が来ます。その前に東京のミュズ柔術アカデミでセミナーがあります！

8/21-8/27

Fun week of training! Only two weeks left until Asian Open. Thanks to everyone thats been coming lately I am feeling really ready for it! Gonna be some very tough competition but also Im sure it will be a lot of fun!

今週、練習は楽しかったです！２週間後にアジアオッペンがあります！最近、みんなと練習するおかげで調子は良かったです！試合は難しそうでも楽しはずです！

8/14-8/20

Another great week of training here in Kagoshima!  Tomorrow there is a practice tournament at the Budokan from 1-4 all are welcome! Also good luck to all my friends and team mates competing at IBJJF Master Worlds next weekend!

今週も鹿児島で練習は良かったです！明日は県武道館で練習試合があります。時間は午後１時から４までです、みんなさんぜひ行ってください！そして来週アメリカでマスタのムンジアルがあきます、出る友達とチームメイト頑張ってください！

8/7-8/13

Another week of awesome training this week! Been super hot here lately but everyone is still training very hard! A little less than 1 month from the Asian Open! Time to start getting my diet and training fine tuned! Excited to see some friends from California too. Hope to get some good training in with them while they are here!

今週も練習はすごく良かった！最近はまじ暑かったでもみんなよく頑張った！アジアオッペンまで一ヶ月をきりました。今からダイエットを始めて、練習を頑張っていきます！試合ためにカリフォルニアの友達が来る、すごく楽しみです！来る時一緒に練習するように希望です！

7/31-8/6

Great week of training! Some really tough classes! Everyone is feeling great! Lets keep it up! Tomorrow is Ground Impact good luck to everyone going! Just over a month until the Asian Open really excited to go up there and compete!

今週、練習が良かった！クラスはきつかった！みんなさんは上手と思う！明日はグーロウンドインパックト出ている人頑張ってください！一ヶ月からアジアオッペンがあります、すごく楽しみです！