10/30-11/5

Tough training all week! Had a fun morning class on Friday! Off to Kita-Kyushu tomorrow morning for the JBJJF South Japan to support a few guys from Kagoshima! Should be fun! Next week will be the same schedule at this week.

今週、練習はきついでした！金曜日の朝練習は楽しかったです。明日、鹿児島たちにサポ-トするために北九州へJBJJFの北日本の大会見に行きます！楽しみです！来週は今週と同じスケジュールがあります！

10/23-10/30

Happy Halloween everybody! Good training this week! Had some fun no-gi sessions which was fun! Its great to get the feel of using your Jiu-Jitsu with and without the gi! Next week we are gonna have an early morning class on Friday so I hope you can make it!

皆ハッピーハロウィン！今週、お疲れ様でした！ちょっとノーギー練習がありました、楽しかった。時々、道着着なくても柔術をやるたびに感触が深まります。来週、金曜日朝早い練習があります。よかったらぜひ来てください！

10/16-10/22

Good week of training. Smaller classes but very tough! Next week will be a regular full schedule. Time to start preparing for the Dumau South at the beginning of December! Hope to be going with a big group like we did last year!

今週もよっかたです。人数は少ないけどきついでした。来週、は普通のスケジュールです。今から南日本のドゥマウのために準備していきます。去年のように、今年もたくさん鹿児島から人は出たら、いいな！

10/9-10/15

Good training this week! Feels like summer is finally over as the weather has cooled down significantly. Everyone take take to not get sick and make sure to get plenty of rest.

今週も練習は良かったです。最近、天気が急に寒くなって夏が終わりそうです。病気しないようにちゃんと休んで、栄養も気をつけてください。

10/2-10/8

Good week of training! I'm always happy to get to train with good friends. Feels good and helps clear your mind. Jiu-Jitsu is the best medicine for whatever ails you! Next week Monday is off and Tuesday is at the Arena but otherwise its as usual.

今週も練習は良かった！いつも友人と練習できては幸せです！練習が終わったら疲れるけど気持ち、頭もさっぱりした。来週の練習、月曜日は休み、そして火曜日はアリーナでします、その他普通のスケジュールです。

9/25-10/1

Only a couple days of training this week because of the Budokan being unavailable and I also was busy finishing up with school. Next week will be back to a regular schedule of afternoon classes during the week.

今週、武道館が使えなっかたそして僕は学校を卒業しましたので練習は少なかったです。来週、普通の練習のスケジュールが続きます。

9/18-9/24

Kinda slow week of training this week but happy to give my body a little time to rest. Next week will also be a little slow because the Budokan is closed a few days. Good luck to everyone competing tomorrow at the Kyushu Open!

今週、練習はちょっとゆっくりしたけど良かった。体が休憩できて、良かった。来週も武道館が使えない日が多いのでゆっくりそう。明日、九州オーペンがあります、みんな頑張ってください！

9/11-917

Kinda short week of training after getting back from Tokyo but it felt good be back! Next weekend is the Kyushu Open so everyone else is getting ready for that. Starting next month the schedule will be changing quite a bit because I am finishing school and going to start working full time. 

今週は東京から帰りましたので練習はちょっと少なっかたですけどいつもように良かったです。来週末、九州オーペンがありますのでみんなはそろそろ準備できそう。来月からスケジュールがだいぶ変わっていきます。僕は学校を卒業次第フルタイム仕事を始めていきますので。

Asian Open

Had a lot of fun in Tokyo last weekend for the Asian Open. Unfortunately I got beat in the first round of my division. I wasnt able to get my game going but it was a good learning experience and gave me a new goal to work towards. Always learning always trying to get better!

先週末、アジアオッペンのために東京行ってしまいました、とっても楽しかったです。あいにく一試合目が負けてしまった。自分の技は始まらなかったでも経験は良かったです。そしてそのおかげで新しいの目的がなりました！いつも学びたい、いつも強くなりたい！

Was really happy to see friends at the competition and was really happy to see my teammates from Claudio Franca. Got a chance to roll together for the first time in a year and it was a lot of fun. I miss training with them but it was fun to see how everyones technique changed since we last trained!

試合でたくさん友達が会いました！すごく嬉しかったです！特にクラウディオフランサのチームメイト。いたうちに一緒に練習しました。１年ぶりでした。本当に楽しかった。みんなの技が上手になりました。

Hope to see them here again next year! 

来年も来てくれる願います。

8/28-9/3

Final week of hard training before the Asian Open. Body is feeling good and Im ready to compete next week. From now its time to maintain my weight and rest up a bit.

今週はアジアオッペンの前に最後のハード練習しました。調子はいいし体重もオーケです。今からゆっくりして維持していきます。来週の試合を待てません！

Tomorrow heading up to Fukuoka for the Valekata Pro Jiu-Jitsu with a bunch of guys from Kagoshima should be a lot of fun!

明日、チーム鹿児島たちとバリカタプロ柔術プロ柔術のために福岡へ行きます。楽しみです！！

Next Friday in Tokyo my friends from California are having a seminar at Muse Jiu-Jitsu Academy should be really good!
アジアオッペンやるために友達が来ます。その前に東京のミュズ柔術アカデミでセミナーがあります！