1/22-1/28

Great training this week! I am constantly impressed with everyones improvement! And am really happy to be apart of it!  I hope to keep this momentum going and continue to help grow the sport in Japan!

今週もお疲れ様でした！みんながどんどん上手になる、本当にすごいと思う！そして、僕がちょっと手伝えて嬉しい！これからも日本に柔術を広め続けましょう！

1/15-1/21

Another week of great training in Kagoshima. We are still small but the interest is definitely growing! Its always nice to see people starting on the journey that has been so beneficial to my own life! 

今週も鹿児島で最高な練習がありました！！鹿児島ではまだ少ないでも絶対広がっていきます！誰かがブラジリアン柔術のジャーニーをはじめみるたびに本当に嬉しいです！自分の生活のためすごく大事だから！

Saturdays have been pretty big lately, great to have a variety of people to train with!

最近土曜日の練習は多かった‼︎色々な人と練習ができるは良かった！

1/8-1/14

Great training this week! Lots of bigger classes and everyone was training hard! Been really happy to start the new year with such enthusiasm. Next month there will be a practice competition/free sparring session in Kagoshima on the 12th at La Salle from 13:00-16:00. It is a great opportunity to get some practice matches in!

今週、お疲れ様でした！最近人数が多かったので、みんながハード練習しました。お疲れ様でした！嬉しいです！正月以来みんなが熱心なので、一年それを持って続きましょう！！来月12日にラサールへ練習試合＆フリースパーがあります。時間は13：00〜16：00です。いい機械のでみんな参加してください

1/1-1/7

Feels great to be back training after a little over a week off! Some very tough training sessions this week! Will begin preparing to go compete in Tokyo at the end of next month for Master All-Japan. I think this will be a great year for Kagoshima Jiu-Jitsu and looking to start it off strong!

一週間ぶり練習をしました。本当に気持ちいです！みんなよく休んだので元気でした！練習はきつかった！来月、東京へ全日本マスターがあります。今からそのために準備始まります！今年、鹿児島柔術のために大きな希望持っています！今年、初めから頑張ります！

12/25-12/31

Wishing everyone a happy new year! Lets do our best to improve our Jiu-Jitsu! Practice starts back on Wednesday!

みんなさん明けましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします！柔術も頑張りましょう！水曜日から練習が始まります！

12/18-12/24

Great week of training! Really glad to get some tough training in before the holidays! Tonight was the last training of the year and there will be no classes until the January 4th! Everyone enjoy the break and have a happy New Year!

今週も良かった！年末年始前にきつい練習しました、嬉しい！今夜は今年の最後練習でした。1月4日までは休みです！みんなさん今年ありがとうございました来年も一緒に頑張りましょう！良い年をお迎えください！

12/11-12/17

First week back after Dumau last weekend! Everyone from Kagoshima did really well and we brought back a lot of medals! Its great to see everyones hard work paying off! It was a great way to end the year! And hopefully we can use that momentum to push us into the new year! 

今週はドゥマウが後初めの練習でした！鹿児島のみんなすごった！！みんな頑張った！たくさんメダル取ってきました！みんなはいつも頑張っているのでその結果は本当に良かった！素晴らしい年末だね！新年もその熱意続きましょう！！

12/4-12/10

Last week of training before Dumau! Everyone is has been training hard and is ready to go! Next week there will be a few days off and also we have the year end party on Saturday! Lets finish the year strong and after have some fun!

今週はドゥマウ前の最後練習でした！みんさんが頑張ってきて、準備はできました！来週、休日が結構多いのと17日に柔術たちの忘年会があります！試合が終わったら楽しみましょう!

11/27-12/3

Tough training this week! Only one more week until Dumau. We will be coming with a good size group so it should be a lot of fun! Ended up having to move up in weight because there was no one entered in light weight but I'm feeling good and ready to go! Next week is time to get a few final days of training then rest up!

今週、練習はきつかった！ドゥマウは後１週間！鹿児島から人は結構出るので楽しみ！ライトウエートで誰でもでなかったのでミドルに変わりました。調子は良かったので頑張ります！来週もちょっと練習して、そしてちゃんと休みます！

11/20-11/26

Hard training this week! Getting ready for Dumau in two weeks! Hard training while cutting weight is always tough but Im feeling good and will be ready to go! Lets keep up the pace and finish the year strong!

今週の練習はきつかった！２週間にドゥマウのために準備中です！きついの練習とともに減量は大変ですが調子は良かったです！今年最後まで頑張ってためにこのペース保ちましょう！