Another great week of training! Hard training everyday this week and everyone is feeling tough! Glad to have great people to train with here in Kagoshima! Planning on going to Tokyo for All Japan in July so now is the time to train hard and bring my Jiu-Jitsu up! It would be great to bring more of the guys from Kagoshima if anyone is interested let me know! Next week will be light training because the Budokan and Arena are both unavailable.
今週も練習は良かった！毎日、ハードな練習をした！ 皆さんは、強くて、すごくいい練習のパートナーで嬉しいです！ ７月にオールジャパンのために東京へ行くつもりなので、今は練習頑張る！誰でも参加OK。もし、東京に行きたい人がいたらいつでも連絡ください！来週は武道館とアリーナも休みの日が多いので練習は少ないです。
Its really great to see enthusiasm for Jiu-Jitsu growing in Kagoshima! The level here is improving all the time!
鹿児島の人は益々、熱心になってきている！皆さんの技はだんだんうまくなります！
